中『原』式日語

偽中国語研究室

「読みやすい偽中国語」とは何か

　残念中文こと偽中国語小説を書いてから実に三年の月日が経過した。

　こんなクソテキトーな似非漢文が国境を越えてこれだけ話題になるとは正直思っていなかった。

　今読み返すと「もっとこうしたら読みやすかったのでは」と思う部分もある。

　というわけで、今回からどうやったら「読みやすい偽中国語が書けるか」というテーマについて掘り下げていこうと思う。