ジョンさん、おはようございます。
食事が美味しくないというのは、もうイギリスにとって持ちネタのようなものですね（笑）
イギリスはもともと質素な食事が美徳みたいなところがあって、ほとんど味付けをしていない料理をだし、客が自分で好きな調味料をかけて食べられるようにするのがおもてなしだったらしいです。不味いんじゃなく、そもそも味がついてないんですね（笑）
でも、イギリスは家庭料理はいまいちですが、スイーツはめっちゃ美味しいです♪

アメリカ50州制覇はすごいですね、夢ですね！　そこまでは思ったことないですが、私も昔はルート66をグレイハウンドバスに乗ってシカゴからカリフォルニアまで、と憧れました。ただ、アメリカも食べ物はいまひとつですねえ……思い浮かぶのがハンバーガーとピザとステーキしかない（笑）