全寮制の学校、それぞれの個性ある寮、なんやかやと面倒見の良さそうなルームメイトに、美形だけれど激しく人見知り、そして音楽好きらしき転校生。ワクワクする要素がいっぱいです。
制服やお部屋などの描写も丁寧なので、映像が見えて楽しい！
じっくり味わいながら読ませていただきます♡
作者からの返信
いらっしゃいませー、読んでくださって嬉しいです。（*＾＾*）
好きなものをめいっぱい詰め込んでおりますので、それが霧野さんのワクワクする要素だったのなら感激です！ 書くときは頭に浮かんだ映像を写し取るようにして書いていますので、映像が見えるというお言葉はなによりもの褒め言葉です。
少しでも楽しんでいただけることを祈っております。励みになるコメントをありがとうございました！
您好
首先非常高興您參與這個活動。
透過音樂和校園生活的背景，呈現出一個獨特的氛圍。
我對音樂特別不擅長
看到有趣的事物會想去嘗試聽聽看
看到內文就想開啟spotify聽音樂了(笑
儘管沒有古風元素
還是希望您能夠在這個活動中享受樂趣
以下為GPT翻譯
こんにちは、
まず、この活動に参加していただき、とても嬉しいです。
音楽とキャンパスライフの背景を通じて、独特の雰囲気が表現されています。
私は音楽が特に得意ではありませんが、面白いものを見ると、試してみたくなります。
本文を読んで、思わずSpotifyを開いて音楽を聴きたくなりました（笑）。
古風な要素はありませんが、この活動を楽しんでいただけることを願っています
作者からの返信
陌上說說さん、はじめまして。企画に参加させていただき、こちらこそ感謝します。
古風な要素……すみません、参加条件を読み違っていたかもしれませんね。求められていた作品ではなかったようで、申し訳ありません；；
それなのに読んでくださって、とても嬉しいです！ 翻訳にかけて読まれるのはいちいち手間もかかりますし、大変なのではと思います。創作に対するその情熱に敬意を表します。コメントをありがとうございました！