以前、似たようなトピックでエッセイを書いたことがあります。
　確かに、日本語の時を表す表現というのは英語やヨーロッパの言語の時制とは違いますよね！