料理長、結局飛ばされてしまったのですね。これはもう主人公マリーとお母様との仲は修復できそうにありません。
それはそれとして会食の光景がわちゃわちゃしていてアットホームな雰囲気です。