旦那さんの霊がAさん本人ではなく、おばあ様の前に現れるというのが不思議ですね。自分の奥さんをビックリさせたくないという配慮だったんでしょうか？
悲しい亡くなり方ですが、おばあ様のお陰で無事に成仏出来たなら、救いのある話で良かったと思います。