楽しく読ませて頂いております。

×ボディーガード兼、始めてはいる町の案内人だ。
↓
◯初めてはいる町


×しかし、それはオレ達にとって言い誤算だ。
↓
◯良い誤算