「ふうん、歌垣の様な感じなのかしら」

「近さはあるかもしれんな。露西亜（ロシア）にはホロヴォードと呼ばれ、時として輪舞と訳される――実際には輪舞以外の形態もとるのだが――踊りがある。

　これは基督（キリスト）教前から続いているものと言われ、祭りの時期、娘らや若者らは、村の通りでこのホロヴォードを行ったという。そしてこれが娘と若者の出会いの場となる。それはセミークにおいても同様の部分がある場合もあったようだ」

「動物の求愛行動って、結局変わらないのかしらね」

言いながらも、二人は歩き続ける。

やや呆れの色を纏（まと）った声を上げた彼女は、この話の終わりと同じく、彼の行先が何処に落ち着くかを知らない。

「人間も動物の一端である以上は仕方がないのではないかね。

　唯、セミークではそれだけに限らない。まず、この時期は残置された死者（ザロジュヌィエ・ポコイニキ）――事故や事件などで若くして、又は自殺、或いは幼くして亡くなった、怨（うら）みや憾（うら）みを抱いたと思われる死者の供養が行われる時期という。というのも、嘗（かつ）ての露西亜（ロシア）では、そういった死者は通常の埋葬ができなかった」