このエピソードを読む
2019年9月8日 17:59
「ダムセル・イン・ディストレス」って、どういう意味だろうと思っていたんですけれど……。なるほど、ちゃんと意味があったんですね！(≧▽≦)
作者からの返信
ハイペース更新にも関わらずお読み頂いて恐縮です！ありがとうございます！私もSF作家の山本弘さんのHPで初めて目にした単語でして……直訳の日本語訳が存在しない言葉みたいですが、一応そういう意味らしいです。後一話で導入部が終わりますので、それも今日中に投稿してしまいます。お騒がせして申し訳有りません！
「ダムセル・イン・ディストレス」って、どういう意味だろうと思っていたんですけれど……。
なるほど、ちゃんと意味があったんですね！(≧▽≦)
作者からの返信
ハイペース更新にも関わらずお読み頂いて恐縮です！
ありがとうございます！
私もSF作家の山本弘さんのHPで初めて目にした単語でして……
直訳の日本語訳が存在しない言葉みたいですが、一応そういう意味らしいです。
後一話で導入部が終わりますので、それも今日中に投稿してしまいます。
お騒がせして申し訳有りません！