緋袴とは聞き慣れない言葉でした。Wikiで見たところ、巫女さんが着ているような服のようですね。

異境は異境で一括り、という訳ではないんですね。ちゃんと名前があって、それも凄く日本的なネーミングだったのが意外でした。千葉とか岡山とか、日本の各場所にそれぞれの異境の出入口みたいなのがあるという感じでしょうかね。