これは裏設定のようなものなのですが、とある事情で基本的に翔は仁科唯以外の女子とは話せません。

だから唯は自分以外の女子と話せない翔に限って彼女なんて出来るわけがないと思っていたのではないでしょうか笑