――――――

　　五月雨に虹といふことを

五月雨の　晴るるともなき　切れ間より　揺らめきのぼる　かげろふの虹

・さみだれの　はるるともなき　きれまより　ゆらめきのぼる　かげろうのにじ

――――――――――

［通釈］

　五月雨に虹、という取り合わせを詠んだ歌

　五月雨の晴れそうで晴れない雲の切れ間から、ほのかに光る虹が、はかなく消えやすくも揺らめくようにのぼるよ。

［補註］

・掛詞…結句「かげろふ」→「影ろふ」と「陽炎（かげろふ）」。

・句切れなし。

―――――

五月雨の　晴るるともなき　切れ間より　揺らめきのぼる　かげろふの虹

―――――――

［本歌取り］

“

　　五十首歌を奉った時

235 五月雨の月はつれなき深山よりひとりも出づる時鳥かな

◯五月雨がつづき、月は待っても出て来ない山から、ただひとり出て来る時鳥であるよ。

　　　藤原定家朝臣

”

『日本の古典 10 古今和歌集新古今和歌集』河出書房新社「新古今和歌集」、整形引用者。

―――――

五月雨の　晴るるともなき　切れ間より　揺らめきのぼる　かげろふの虹

―――――――

（令和元年六月四日）（二〇一九年）（夏歌（なつのうた））

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい