このエピソードを読む
2021年6月26日 15:58
『虫』の表現は、『獅子身中の虫』からくる隠語表現ですね。一般的かと言われると、そもそも裏切り者が紛れ込む事態そのものが稀な事なので、何とも言えないところですが、表現としては割と古くからあるものですね。
2019年11月30日 13:58
@ksr0123なんとなく察せないか？
2019年7月21日 03:44
〈虫〉って隠語、一般的なのかな。説明があったかわからないけど、当然の様に使われててすごい違和感を感じた。
作者からの返信
裏切り者、と言う意味ですが、他の作者の作品ででてきた表現で、私はすごくわかりやすかったので、使いました。気に入っている表現なので、そのまま残します。
『虫』の表現は、『獅子身中の虫』からくる隠語表現ですね。一般的かと言われると、そもそも裏切り者が紛れ込む事態そのものが稀な事なので、何とも言えないところですが、表現としては割と古くからあるものですね。