コメントありがとうございます。
多分不思議な力で精神感応的に話してるので、ニュアンス的な事が自動変換されてるのでしょう。

猫左が【パパ】と【ママ】という呼び方を認識出来たみたいに。

まぁご都合主義ですね。