第103回:キャラの名前が被った(補講)

 いつぞやの名前に関してです。あの時は「AV女優」等の名前と被らせないようにと言う事でした。ただし、これも意図的にかぶせているケースは除外と言う話だった気もします。調べていても被る時には被るのですよ。


 さらりと重要な個所ですが、あっさり終了系に。


・名前被り

 登場人物の名前が被らないようなケースは、もはやなくなっている位には同姓同名人物を様々な所で見るでしょう。実在の人物でもAと言う名前の一般人がいたとして、Bという芸能人と同姓同名だったというのも笑い話としてする人もいるかもしれません。それ位には、現実でも同姓同名人物はあり得るのです。

(ただし、意図的に芸名でかぶせている、歌舞伎や落語に代表される襲名のようなケースは除外)


 日本人の場合は漢字に難しい方の漢字を使うケースがあります。例えば、桜と櫻のケース、漢字1文字と2文字の近いで、桜と佐倉と言ったような使い訳が分かりやすいでしょうか? それを踏まえると、読みだけで名前が被るケースも出てくるかもしれませんが……この場合は割り切ってしまいましょう。被ったAの人物が超有名作品等であれば、変更もやむなしですが。


 それでもあえてそのままにするケースもあるでしょう。例えば、ジャンルが違う様なホビアニと青年向け作品、もしくはゲーム作品で被ると調査不足も指摘されそうですが、それ以上に自分がノータッチなジャンルで被ってもどうしようもないのでは……と開き直ってしまうケースも少なくありません。この辺りは自分がやろうとしたジャンルが被ったケース等と同様に、若干の調整をするかそのまま修正しないかどちらかを早めに決めておきましょう。


 メディアミックスした際、ここを指摘された際に「放置していた」では被った名称によっては、書籍化した際などに強制変更される可能性が高いです。それを踏まえて、名前被りで修正が必要ないと考える人はそれなりの理由を付けておいたほうがよいかもしれません。

(文豪由来等のような、作風の根底に関係する所であれば……変更するとそれこそ大変なので、登場人物の裏モチーフ位はある程度統一してもよいでしょう)

 

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る