春の和歌（短歌）集

010 曙や気薄き春を…… 掛詞、三句切れ

――――――

　　元旦の心を

曙（あけぼの）や　気（け）薄き春を　迎（むか）ふめり　そと霞（かす）みゆく　白影の山

・あけぼのや　けうすきはるを　むこうめり　そとかすみゆく　しらかげのやま

――――――――――

［通釈］

　元旦の趣を詠んだ歌

　元旦の曙（あけぼの）が、なんとなく新春を迎えるようだ。遠く静かに霞んでいく山が見えるので。

［補註］

・掛詞…第四句「そと」→名詞「外」と擬態語の副詞「そと」。

・三句切れ。

―――――

曙（あけぼの）や　気（け）薄き春を　迎（むか）ふめり　そと霞（かす）みゆく　白影の山

―――――――

［推敲］

　前の「曙や春迎ふめり……」を三句切れにして、詠みました。

　結句「白影の山」についてですが、雪国在住の方は、雪山の意も含めて読むと雰囲気が出るかと思います。

　二首を比較のために並べます。

―――――

曙（あけぼの）や　気（け）薄き春を　迎（むか）ふめり　そと霞（かす）みゆく　白影の山

―――――――

―――――

曙（あけぼの）や　春迎（むか）ふめり　際も端も　そと霞（かす）みゆく　白影の山

―――――――

［更新履歴］

・令和元年七月三十一日（二〇一九年）

　歌そのものを修正（修正前：曙（あけぼの）や霞（かすみ）の春を迎（むか）ふめり爽（さは）となりゆく白影の山）。

（令（れい）和（わ）元年六月九日）（二〇一九年）（春歌（はるのうた））