このエピソードを読む
2021年9月4日 10:58
誤字ではないんですが> コーヒーに砂糖が10粒以上入っているコーヒーに【角砂糖が10個】以上入っているコーヒーに砂糖が10【杯】以上入っているあくまで個人的な意見ですが、「１０粒の砂糖」というと指先一つまみの少量を思い浮かべます｡少し先にシュガーポットを１つ空にしたという描写があったので、ここでは「大量の砂糖をコーヒーに入れた」が筆者様の思い描く光景と思いました｡
作者からの返信
@toseijin様》完全に角砂糖のつもりでおりました……!多分脱字です、ご指摘とたくさんの♡ありがとうございます(. ❛ ᴗ ❛.)
誤字ではないんですが
> コーヒーに砂糖が10粒以上入っている
コーヒーに【角砂糖が10個】以上入っている
コーヒーに砂糖が10【杯】以上入っている
あくまで個人的な意見ですが、
「１０粒の砂糖」というと指先一つまみの少量を思い浮かべます｡
少し先にシュガーポットを１つ空にしたという描写があったので、ここでは「大量の砂糖をコーヒーに入れた」が筆者様の思い描く光景と思いました｡
作者からの返信
@toseijin様》完全に角砂糖のつもりでおりました……!多分脱字です、ご指摘とたくさんの♡ありがとうございます(. ❛ ᴗ ❛.)