サリーさんお帰り。
義母がはるか高みに登れば、第二夫人か妾さんだろうと旦那と一緒に生活できるさ。(￣ー+￣)
もしかすると男爵夫人も微レ有り。
〉「サリー、取り敢えず乳を加えさせとくニャ。少しづつでも出るかもしれないニャ」→「サリー、取り敢えず乳を咥えさせとくニャ。…」
・
・
「ええ……。ミツさんが来てからね。たまに言い争いもしてる見たいだけど、二人仲良くしてくれてるわ」→「…たまに言い争いもしてるみたいだけど、…」
・
・
「プルンは自分で継ぎなさい」→「プルンは自分で注ぎなさい」
・
・
エベラに渡していた食料、これをしっかり食べていたおかげか、プルンに負けない程に三人の食事量は増えている。自分は調理中に味見などで今は空腹はないので、腹ぺこ四人の胃を満たすことを先に済ませることにした。→…自分は調理中に味見などで今は空腹ではないので、…。
・
・
「もっと食べて見たい！」→「もっと食べてみたい！」
・
・
男爵家がどれ程の力を持つのかは孤児であるサリーには解らないが、今のサリーが貴族から逃げ続ける自身もないし、愛する旦那も困らせるのも嫌だったそうな。→…今のサリーが貴族から逃げ続ける自信もないし、愛する旦那も困らせるのも嫌だったそうな。
・
・
しかし、この家族は自分が物質製造などのスキルを目の前で使っても、歓声をあげたり凄いと言葉を飛ばすが、スキルを使う自分に対しての態度が君悪がったり、怪訝そうな視線を一度も送ることはしない。→…スキルを使う自分に対しての態度が気味悪がったり、怪訝そうな視線を一度も送ることはしない。
・
・
「それは、気苦労も耐えませんね……」→「…気苦労も絶えませんね……」

誤字ですね。

〈聞き耳〉スキルで聞こえていた。話の内容はそれ程気にする程でもないと言って言っていたので大丈夫だろう。

言って が二回続いてます。

ベルガーは自信の過剰な夢

→自身


サリーはごめんと誤りながらも

→謝り


彼を覗いて部屋から出ていってもらうわ

→除いて


直ぐに変える品物ね

→買える