このエピソードを読む
2022年2月27日 02:24
おのれ、ジローめ……女子高生とケーキ屋さんでイチャイチャと(怒)リア充爆……発したら物語が終わってしまうからダメだ。と若干ウラヤマになりながら読みました(笑)ギッタギタの修羅場やベッタベタな大人の情事は苦手なので、こういうソフトな感じのデートだと安心して読めますね。ほんわかな気持ちになれました。面白かったです。それから、ちょっと気になった点がありました。今話が始まってすぐのところです。店員さんが「いらっしゃいませ~食べていかれますか?」と二人に声をかけます。この「食べていかれますか?」は「お召し上がりですか?」もしくは「お召し上がりになられますか?」の方が自然かなと思いました。でも、現実のお店でも耳にする言葉遣いなんですよね……不自然さを感じたのですが、同時にリアリティも感じてしまいました。悩ましいです。長文失礼しました。また来ます。
作者からの返信
コメントありがとうございます!そーです。ジローちゃんとサキさんのホノボノデートの回でした笑あー、確かに「お召し上がりになりますか?」とかの方が納得ですね。ここで違和感を持たれちゃうと、ほんわかな内容が台無しになっちゃいますものね。お洒落なケーキ屋さんが前提ですものね。グッドコメントありがとうございます!
おのれ、ジローめ……
女子高生とケーキ屋さんでイチャイチャと(怒)
リア充爆……発したら物語が終わってしまうからダメだ。
と若干ウラヤマになりながら読みました(笑)
ギッタギタの修羅場やベッタベタな大人の情事は苦手なので、こういうソフトな感じのデートだと安心して読めますね。
ほんわかな気持ちになれました。
面白かったです。
それから、ちょっと気になった点がありました。
今話が始まってすぐのところです。
店員さんが「いらっしゃいませ~食べていかれますか?」と二人に声をかけます。
この「食べていかれますか?」は「お召し上がりですか?」もしくは「お召し上がりになられますか?」の方が自然かなと思いました。
でも、現実のお店でも耳にする言葉遣いなんですよね……
不自然さを感じたのですが、同時にリアリティも感じてしまいました。
悩ましいです。
長文失礼しました。
また来ます。
作者からの返信
コメントありがとうございます!
そーです。ジローちゃんとサキさんのホノボノデートの回でした笑
あー、確かに「お召し上がりになりますか?」とかの方が納得ですね。ここで違和感を持たれちゃうと、ほんわかな内容が台無しになっちゃいますものね。
お洒落なケーキ屋さんが前提ですものね。グッドコメントありがとうございます!