コメント、ありがとうございます！

うーん……
ごめんなさい、書き方が分かりにくかったですね。
中村さんの理解でほぼ正しいです。

★通常のログイン
サキさん本人
=>仮想空間にログイン（サキさんの個人情報含む）
　↓　（操作するために、アバターに接続）
仮想空間のアバター（サキさんの個人情報なし）
　
★通常のログアウト
サキさん本人
<=仮想空間からログアウト（個人情報を持っている）
　↑　（ログアウトするために、アバターから切り離し）
仮想空間のアバター（個人情報なし）
<=サキさんの仮想端末でログアウト操作（アバターとサキさんの切り離し）◆今回、この端末が出てこない

★ジロー提案１のログアウト
サキさん本人
<=仮想空間にログイン中（サキさんの個人情報あり）
　↑　（ログアウトするために、アバターから切り離しが必要）
仮想空間のアバター（サキさんの個人情報が無いので、アバター側から誰を切り離すかが認識出来ない。ここにサキさんの個人情報をコピーする）
<=ジローの仮想端末でサキさんのアバター共有し、サキさんの個人情報を使用して、アバター側からサキさんを切り離して、ログアウト操作

うう、かえって分かりにくくなってしまったか……

まあ、要するに、個人情報がもれちゃうけど、ジローの仮想端末からログアウト出来るので、安全です。
という事が言いたかったわけです。

そして、もう一つの提案が、次回で説明しますけど……、
個人情報は洩れないけど、リスクがある『強制ログアウト』です。

次回も、少し説明が複雑ですので、ごめんなさい。