誤字報告です。

「ミルクを少し別けて頂けないでしょうか？」

数話前の「別けて」と同じで、ここも「分けて」の方が良いかもです。