このエピソードを読む
2019年5月5日 21:16
早朝の投稿ですし、推敲が不十分なんでしょうか?能氏→能吏優秀な文官のような意味であれば「能吏(のうり)」です釣り餌でしょうか?森の諸侯から休戦協定を~→森の諸侯との休戦協定を~平地の諸侯から王に仲裁を願ったのですから「から」ではおかしくなりますよこの度は御目通し~→この度は御目通り~御目通しは身分の高い方に一通り見てもらうこと。謁見許可に対しての答礼ですので、拝謁と同様の意味の「お目通り」でしょう王との謁見は~→森の諸侯との謁見は~これは・・・単純なミスですかね長編でもそうですが、ショートショートでは特に、シンプルなミスが読み味を大きく損ねてしまいます(能氏は、誘引材料としては役に立つかもですが…)ですので、今少し気にかけられるとよいのではないでしょうか
作者からの返信
能吏については単純にミスです。自分もあれ?おかしいなと思いつつ、そのままにしてしまいました。その他のミスについても単純なミス、誤用とも指摘していただきありがとうございます。読みやすく、を重視する以上。まずは短編からミスを減らしていくよう、微力ながら気を付けます。
早朝の投稿ですし、推敲が不十分なんでしょうか?
能氏→能吏
優秀な文官のような意味であれば「能吏(のうり)」です
釣り餌でしょうか?
森の諸侯から休戦協定を~→森の諸侯との休戦協定を~
平地の諸侯から王に仲裁を願ったのですから「から」ではおかしくなりますよ
この度は御目通し~→この度は御目通り~
御目通しは身分の高い方に一通り見てもらうこと。謁見許可に対しての答礼ですので、拝謁と同様の意味の「お目通り」でしょう
王との謁見は~→森の諸侯との謁見は~
これは・・・単純なミスですかね
長編でもそうですが、ショートショートでは特に、シンプルなミスが読み味を大きく損ねてしまいます
(能氏は、誘引材料としては役に立つかもですが…)
ですので、今少し気にかけられるとよいのではないでしょうか
作者からの返信
能吏については単純にミスです。自分もあれ?おかしいなと思いつつ、そのままにしてしまいました。
その他のミスについても単純なミス、誤用とも指摘していただきありがとうございます。
読みやすく、を重視する以上。まずは短編からミスを減らしていくよう、微力ながら気を付けます。