大創 淳様、コメントありがとうございます。
　自分では全く意識していませんでしたが、言われてみれば確かに『料〇の鉄人』ですね。
　別の作品でも以前に「パロディ・オマージュのつもりはなかったが、結果的にそうなった（感想で指摘されて初めて気付く）」という経験がありましたから、こういうことは、よくある現象なのかもしれません。頭の片隅にこびりついていた印象的な表現が自然に出てくる、ということなのでしょうね。