そして赤い吹雪がやんだ ta charfe wozsxo matogo

第8話 balwosi 熊たち

sekiga（彼女が聞いた） da（始める） mxuln（奇妙な） yurfazo（言葉を）.

奇妙な言葉が聞こえ始めた。

we:la（ウェーラが） vatsiya（詠唱する） li（している） foy（らしい） yuridyurfazo（呪文を）.

ウェーラが呪文を詠唱しているらしい。

"o+de（兄）.socum（すぐに） balwosi（熊たちが） vowa（来る） fa（未来に）"

「兄様。すぐに熊たちが来ます」

"vekev（俺がわかった）"

「わかった」

sxultos（シュルトスが） yujugu（言った）.

シュルトスが言った。

"we:la（ウェーラが） lumbuga（呼び出した） balwosizo（熊たちを） yuridustse（魔術によって）.era（彼女がである） satyuridresa（女魔術師）.zanta（彼女が操る） ci（できる） ilmofe（さまざまな） gurf（獣） elw（や） jastonazo（植物を）"

「ウェーラが熊たちを魔術で呼び出した。彼女は女大地魔術師なんだ。いろんな獣や植物を操れる」

"wam（なぜ） lumbuga（彼女が呼び出した） balwosizo（熊たちを） cu（か）?"

「なんで熊たちを呼び出したの?」

sxultos（シュルトスが） tayes（答えた）.

シュルトスが答えた。

"balwosi（熊たちが） mas（食べる） yuridresima（魔術師たちの） zemtavzo（死体を）"

「熊たちが魔術師たちの死体を食べる」

dusdas（彼は消す） yol（つもり） foy（らしい） ze:mgama（殺しの） egmidzo（証拠を）.

殺人の証拠を消すつもりらしい。

ers（それがである） yatmi（間違い） magsxegum（忌まわしく） fikuva（私が感じた） sxultosma（シュルトスの） na:fazo（考えを） cu（か）?

シュルトスの考えを忌まわしく感じたのは間違いだろうか?

"gow（だが）,cod（この） goj（小屋が） ya:（ある）.asroto（あなたが燃やす） yol（つもり） cu（か）?"

「でも、この小屋があるわ。燃やさないの?」

"ne+do（否）! hasos（それが起こる） ci（できる） ned（ない）! wel（森が） kap（も） batiya（燃える） fa（未来に） voy（らしい） asrov（俺が燃やす） fa（未来に） gojzo（小屋を） nxal（ならば）! foto（あなたが望む） welsionmilisma（ウェルシオンミリスの） zerbi+sxuzo（神罰を） cu（か）?"

「駄目だ! ありえない! 小屋を燃やしたら森も燃えるかもしれない! お前はウェルシオンミリスの神罰をうけたいのか?」

"ne+do!（否）"

「いやよっ!"

elmisia（エルミシアが） tirega（驚いた）.

エルミシアは驚いた。

welsionmilis（ウェルシオンミリスが） era（である） wel（森） ta（そして） milma（泉の） zerosa（女神）.

ウェルシオンミリスは森と泉の女神である。

aln（すべての） reysi（人々が） rxobis（恐れる） saz（彼女を） era（彼女がである） mig（とても） rxo:bin（恐ろしい） zerosa（女神） teg（なので）.

誰もがとても恐ろしい女神なので彼女を恐れている。

jomsxiya（彼女がうける） fa（未来に） tic（違いない） eren（凄まじい） zerbi+sxuzo（神罰を） bac（もし） asrowa（彼女が燃やす） welzo（森を） nxal（ならば）.

もし森を燃やしたら凄まじい神罰をうけるに違いない。

"o+de（兄）...vo（我々が） nadum（どのように） woniv（行う） cu（か）?"

「兄様……私たち、どうするの?」

"payu（もう） totsov（我々が住む） ci（できる） ned（ない） colle（ここに）"

「もうここには住めない」

"gow（だが）..."

「でも……」

we:la（ウェーラが） yujugu（言った）.

ウェーラが言った。

"vo（我々が） sxulv（知る） ned（ない） oztuma（外の） judnikzo（世界を）.erav（私がである） rxo:bin（恐ろしい）"

「私たちは外の世界を知らない。私、怖いよ」

"ya（国） yuridres（魔術師が） ham（さらに） ers（である） rxo:bin（恐ろしい）"

「国家魔術師はもっと怖いぞ」

we:la（ウェーラが） lagt（また） gamowa（睨む） elmisiazo（エルミシアを）.

ウェーラがまたエルミシアをにらみつける。

"molgite（あなたがもたらした） magzuzo（災いを）! teminum（本当に） eto（あなたがである） elmi:nama（エルミーナの） zeresa（尼僧） cu（か）?"

「お前が災いをもたらたしたのよ! 本当にお前はエルミーナの尼僧なの?」

"mato:r!（やめろ） imvana:r（侮辱しろ） ned（ない） saz（彼女を）!"

「やめろ! 彼女を侮辱するな!」

"|wg...menxava（私が謝罪する）,o+de（兄）"

「うっ……ごめんなさい、兄様」

gow（だが） we:la（ウェーラが） menxava（謝罪する） ned（ない） elmisiale（エルミシアに）.

だがウェーラはエルミシアには謝らない。

melrus（当然） ers（である） foy（らしい）.

当然かもしれない。

rxafsa（少女が） sekiga（聞いた） mxuln（奇妙な） e+dizo（音を）.

少女は奇妙な音を聞いた。

wamfig（なにかが） so:ltas（近づく） li（している） colle（ここに）.

なにかがここに近づいてくる。

"mende（問題が） era（である） ned（ない）.ers（それがである） balwos（熊）"

「大丈夫。熊だ」

elmisia（エルミシアが） mevga（見た） oztuzo（外を）.

エルミシアは外を見た。

mevga（彼女が見た） ci（できる） no:vce（黒い） nan（大きい） balwosma（熊の） sektuzo（姿を）.

黒く大きな熊の姿が見えた。

rxfasa（少女が） mevga（見た） sud（したことが） ned（ない） balwoszo（熊を）.

|少女は熊を見たことがなかった。

erig（それがだった） mig（とても） nan（大きい）,o:layalm（圧倒的に） tigan（力強い） gurf（獣）.

とても大きく、圧倒的に強力な獣だった。

balwos（熊が） mas（食べる） da（始める） un（一つ） yuridresma（魔術師の） zemtavzo（死体を）.

熊が一人の魔術師の死体を食べ始める。

kagas（彼が噛む） fadzo（腹を） ta（そして） yo:rolm（引っ張って） nedis（出す） utmozo（内臓を）.

腹を噛んで内臓を引きずり出す。

elmisia（エルミシアが） mavinedoga（目をそらした）.

エルミシアは目をそらした。

sxultos（シュルトス） ta（そして） we:la（ウェーラが） atmawa（慣れる） del（続ける） foy（らしい） honef（このような） socminle（光景に）.

シュルトスとウェーラはこうした光景に慣れているらしい。

azim（彼らの） bamdan（基本的な） fi+ku（感覚が） bastos（違う） ku+sin（普通の） reysule（人間に）.

彼らの基本的な感覚は普通の人間とは異なるのだ。

o+de（兄が） ers（である） mig（とても） tazgofe（優秀な） kilreys（戦士）.

兄は優れた戦士である。

ta（そして） moyeta（妹が） tena（使う） ci（できる） satyuriduszo（大地魔術を）.

そして妹は大地魔術を使える。

now（しかし）,dew（二つが） sxalva（知る） ned（ない） kazoszo（社会を）.

しかし、二人は世の中を知らない。

dog（だから） sxu:luce（知った） kazoszo（社会を） e+ze（自分が） yelnas（必要とする）.

だから社会を知る自分が必要となる。

paly（やはり） cod（これが） ers（である） foy（らしい） elmi:nama（エルミーナの） vakoks（意思）.

やはりこれはエルミーナの意思なのかもしれない。

elmi:na（エルミーナ） zeroza（女神が） wona（行う） za（させる）fog（したい） wobfigzo（なにかを） turle（三つに）.

エルミーナ女神はなにかを三人に箚せたがっているのだ。

"ers（それはである） ned（ない） elfas（偶然）.ers（それはである） tic（違いない） elmi:na（エルミーナ） zerosama（女神の） vakoks（意思）"

「偶然じゃない。これはエルミーナ女神の意思よ」

elmisia（エルミシアが） yujuga（言った）.

エルミシアは言った。

"elmi:na（エルミーナが） era（である） mig（とても） pulbon（きまぐれな） zerosa（女神） cez（であるらしい）.kozfiva（私が信用する） ci（できる） ned（ない） tom（あなたの） yurfazo（言葉を）"

「エルミーナはとても気まぐれな女神みたいだけど。私はお前の言葉を信用できない」

we:la（ウェーラが） gamowa（にらむ） del（続ける） elmisiazo（エルミシアを）.

ウェーラはエルミシアをにらみ続けている。

"eto（あなたがである） mig（とても） otsgan（勇敢な） resa（女）.rxobito（あなたが恐れる） ned（ない） elmi:nama（エルミーナの） zerbi+sxuzo（神罰を）!"

「あんたはとても勇敢な女ね。エルミーナの神罰を恐れないなんて!」

socum（すぐに） elmisia（エルミシアが） redamuga（後悔した）.

すぐにエルミシアは後悔した。

ligs（まるで） ca+kolm（脅すように） we:lazo（ウェーラを） aboga（彼女が思った） zerosama（女神の） tigatse（力によって）.

これでは女神の力でウェーラを脅しているように思えた。

"jen（今） so:rol（時間が） ers（である） te+jis（重要）"

「いまは時間が大事だ」

sxultos（シュルトスが） yujugu（言った）.

シュルトスが言った。

"we:la（ウェーラ）.basmo:r（まとめろ） yuridce（魔術師の） metszo（物を）.vo（我々が） nediv（出る） zev（せねばならない） cod（この） gojpo（小屋から）"

「ウェーラ。魔術の品をまとめろ。俺たちは小屋から出なきゃならない」

"ne+do（否）..."

「やだよ……」

we:la（ウェーラが） misamuga（すすり泣いた） da（始める）.

ウェーラがすすり泣き始めた。

era（彼女がである） temin（本当の） gxafsa（幼女） cedc（のよう）.

本物の幼女みたいだ。

"ne+do（否）! ne+do（否）!"

「やだっ! やだっ!」

"da:gxato（あなたが残る） fog（したい） un（一つ） kul（だけ） cod（この） gojle（小屋に） cu（か）?"

「一人だけでこの小屋に残りたいのか?」

"ne+do!!（否） we:la（ウェーラが） alva（行く） o+decho（兄と）"

「やだっ! ウェーラは兄様と行く」

"van（良い）"

「それでいい」

sxultos（シュルトスが） neces（微笑んだ） moyetale（妹に）.

シュルトスは妹に微笑んだ。

gow（だが） elmisia（エルミシアが） losxuga（気づいた） li（している） sxultosma（シュルトスの） rxo:bile（恐怖に）.

だがエルミシアはシュルトスの恐れに気づいていた。

duyfum（少し） sxulus（彼が知る） oztuma（外の） judnikzo（世界を）.

彼は少ししか外の世界を知らないのだ。