ありがとうございます。
わたしはこの小説の中で「アート」というものに敬意を払いたいという思いが強くありました。
ボディ・ペインティングもそのひとつです。
そもそも「神の絵」も神秘の力だけでなく芸術作品としても畏敬の念を持って描きたいという思いがありました。
ですので、翡翠のカラダの様々な描写についてもできるだけ芸術作品・美術品のようなものに描きたいという思いがあり、とても嬉しいコメントです。