小説の雰囲気にもよるかもしれません。
ヴィダル・サスーンとかエビアンとか
そのままだったりしますし。
「肖像Ｉ」だったかな。
現実っぽさをだすにはブランド名そのまま、
コメディですぐに別の名前が思いつけばかえるみたいな
イメージですけれど、
そのときの気分という気もします。
特に誰かに配慮する必要のないことだと思いますけれど。
アニメとか提供の関係があればまたちがうかもしれませんね。