ロボットとパワードスーツの境目、難しいですよね。
まあ、そもそもある程度知識がないと別物とすら思わないでしょうし。

個人的には、パワードスーツはロボットモノの大分類の一つ、みたいなイメージです。（比較的）どう動かしてるのかわかりやすい、小型の奴、ですね。表面投射面積云々を気にしすぎる必要も無い。一応、兵器として現実にあってもおかしくはない。
そう言う意味ではアームスレイブが一番パワードスーツっぽいかな、と個人的には思います。サイズ以外はｗ

そもそも、パワードスーツとかより先にガンダムを知ったからそう言う分類になったってだけの話でしょうが。

あと、スターシップトルーパーズのパワードスーツは、最近のＣＧアニメでは出てました。実写ではなかったですが、内容的には正しく１の延長線上っぽかったです（個人の感想）。

もっと知りたいですか？（場面切り替え）