第41話 日本人はトナカイの名前を知らない?

赤鼻のトナカイの名前知ってる?

アメリカ人は知ってるんだよね、ルドルフ。

そればかりか他のトナカイの名前も。


だって歌い出しで全員の名前呼ぶから。

しかし日本語バージョンはそれをすっ飛ばし

「真っ赤なおっはなっのトナカイさんは〜」

見事に個を排しておるわ。

子供が歌うと可愛いこの歌だけど、

合いの手入るとすごく可愛いんだよ。

https://www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Christmas-songs-rudolph-the-red-nosed-reindeer-lyrics

( )内が合いの手

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る