そうなんです。自分の中の日本語の常識がだんだん信用できなくなってくると言うか。日本語って難しいです。