きょうは英語の日

２３. Me, too! にご注意ください！

ハロー！B・Dです。

会話で、共通点が見つかると話が盛り上がるよね！

初対面の時は、お互いをよく知るために、自分のことを積極的に話して、相手にもたくさん質問するのはよいことだ。そうやって話が盛り上がると、気持ちも通じ合ってくる。これは日本語会話でも英会話でも同じだ。

特に、趣味、好きな食べ物、出身地、学校の思い出、何でもよいから、会話の中で共通点が見つかったら、Me, too!

同じだよ！ボクもだよ！　これは魔法の言葉だ。一気に距離が縮まる。

キライなもの、いやなものが同じ場合も、すごく盛り上がる。

英会話を勉強してる人は、好きなものやキライなものについて言えるようにしておくことは、すごくおすすめです。

何が好きか、何がキライか、その理由。それに関するエピソード。これらの英作文をして、ネイティブの人にチェックしてもらって、暗記する。一度やっておくと、ずっと使える。ぜひ、やってください。

最後に、Me, too.　の注意点。

相手が「私は○○が好きじゃない」 I don't like 〜.　と否定形で言って、「私も！」と同意したい時は、Me, too.　は使わない。

否定形に同意する時は、Me, neither.　と言う。（ミー、ニーザ（th）ー／正確な発音はネットで確認してほしい）

「好き」にはMe, too.

「好きじゃない」にはMe, neither.　と覚えてください。

どんな時も同意するのにMe, too.を言うのは、日本の人の一番多い間違いの一つだ。あまりにも多いので、実はボクにもうつってしまった。

ボクのオクさんも学校で英語を教えている先生だけど、ものすごく厳しい（笑）。

ある日、彼女と家で英語で話してる時に、ボクが彼女の否定文に無意識にMe, too.と答えてしまったようだ。

Oh, no, B・D!!

オクさんは驚いて、ボクに人差し指を突きつけて、ゆっくり大げさに言った。

"Me, neither"!!

これにはボクも驚いた。

日本の人と同じ間違いしたことも驚いたけど、オクさんのこわい顔（笑）。

この時のオクさんの動画を撮っておいて、間違ってMe, too.と言った人に見せたら、一回で覚えるかもしれないね（笑）。動画を撮るために、もう一度間違えてみようかな。