はわわわ、ふにゃふにゃ...。
(訳:ああこの一見クールビューティーが内心で懸命にやきもきハラハラしてるこのギャップが、ミサちゃん、たまらないんです)
ふわぁ?
(訳:そしてここぞとばかりに満を持して作家さんよりかまされる兄サービスタイム!いかなタカオミですら顔を赤くするそれはまさに歩く小悪魔的無自覚ラブ凶器?)
ふわーん、ふにゃん。
(なおも訳:翼よ、これがお約束だ!(←意味不明)そしてこれ以上ない状況証拠を目撃して、みさみさりんの誤解が今、疾走しはじめるゥ!きざむぞ魂のビート!オラオラオラぁ!)←地下道でJOJOのポスター見た
はあ、はあ、
(訳:こーふんしすぎた)
雪桜さん、明日も楽しみどす!
(みさちゃんに久しぶりに会えてうれしかったです💕)
作者からの返信
コメントと、翻訳ありがとうございます!
喜んで頂けてよかったです。でも、書いていて思ったけど、ミサの極端な性格、全く改善されてなかった(退院したのに…笑)
あと、兄のサービスタイムは、きっと期待されてるかなと。まさに、お約束です。しっかりマナーは守りました(笑)
あと、翼って誰?(四月一日くん?←名前が『翼』)
では、明日(今日)も楽しんでくださいねー
ミサタイミングが…いいのか悪いのかwww
作者からの返信
コメントありがとうございます。
バッタリ目撃は、もはや、お約束です。そして、マンション前で、イチャついてた飛鳥たちも悪いですね(笑)