このエピソードを読む
2019年3月11日 17:42
企画参加ありがとうございます。「こう来たか」という感じですね。物語を通して意味を持つキーワードや豆知識があると短編でも印象付けしやすい、ということに最近気づきました
作者からの返信
コメントありがとうございます！ 主催者様のお題の選び方に風情を感じ、気づけば参加していました……楽しかったです！ 土砂降りの英訳を知った時からいつか何かに使えそうだなあと思っていたので、かなりの一発ネタですが使えてよかったです。雨は英語でも日本語でもけっこう色々と表現があって、モチーフとしてとても素敵だと思います。これからも楽しみながら頑張ってください！
企画参加ありがとうございます。
「こう来たか」という感じですね。
物語を通して意味を持つキーワードや豆知識があると短編でも印象付けしやすい、ということに最近気づきました
作者からの返信
コメントありがとうございます！ 主催者様のお題の選び方に風情を感じ、気づけば参加していました……楽しかったです！ 土砂降りの英訳を知った時からいつか何かに使えそうだなあと思っていたので、かなりの一発ネタですが使えてよかったです。雨は英語でも日本語でもけっこう色々と表現があって、モチーフとしてとても素敵だと思います。これからも楽しみながら頑張ってください！