このエピソードを読む
2024年8月5日 09:33 編集済
誤字報告仲間内の間だけでもね。→→ 仲間内だけでもね。→→ 仲間の間だけでもね。※"内"と"間"が意味被り(重複)です俺がなにを言っても聞き入れないことを、→→ なにを言っても、俺が聞き入れないことを、※原文のままでは、説得の行為者が逆になって、相手が頑固で聞き入れないという文章です。※原文では、俺の説得に相手が応じない、となっていますが、前後の文脈から作者の意図は、相手の説得に俺が応じない、になるはずです。
編集済
誤字報告
仲間内の間だけでもね。
→→ 仲間内だけでもね。
→→ 仲間の間だけでもね。
※"内"と"間"が意味被り(重複)です
俺がなにを言っても聞き入れないことを、
→→ なにを言っても、俺が聞き入れないことを、
※原文のままでは、説得の行為者が逆になって、相手が頑固で聞き入れないという文章です。
※原文では、俺の説得に相手が応じない、となっていますが、前後の文脈から作者の意図は、相手の説得に俺が応じない、になるはずです。