このエピソードを読む
2024年8月4日 20:04 編集済
誤字報告優先販売券→→独占販売権※作者の意図するのは優先ではなく独占だと思います。優先権では、販売権を持つ者が複数人いる中で優位になるだけです。文脈で独占の意図を示しています。要求を呑ませてこれたからかな?→→ 要求を呑ませる事が出来たからかな?※話し言葉での"ら抜き"は別として、地の文の書き言葉で"ら抜き"は避けた方が良いと思います。原文は"要求を呑ませてこ(ら)れた"と言う"可能"のニュアンスなので、直接的に"出来た"と言う表現が読者に伝わりやすいと思います。
2024年3月24日 04:31
【誤字】お、お前がマッチの優先販売券を寄越すというのなら、←優先販売権【脱字】おじゃま(しま)す。ここに町長がいると聞き急ぎ参ったのですが…
編集済
誤字報告
優先販売券
→→独占販売権
※作者の意図するのは優先ではなく独占だと思います。優先権では、販売権を持つ者が複数人いる中で優位になるだけです。文脈で独占の意図を示しています。
要求を呑ませてこれたからかな?
→→ 要求を呑ませる事が出来たからかな?
※話し言葉での"ら抜き"は別として、地の文の書き言葉で"ら抜き"は避けた方が良いと思います。原文は"要求を呑ませてこ(ら)れた"と言う"可能"のニュアンスなので、直接的に"出来た"と言う表現が読者に伝わりやすいと思います。