お便りありがとうございます！

やはり日本人て若くみえるんでしょうね😊

でも日本人の英語学習はすごい暗記量であれだけ勉強したら文法とかでは他の国の人に負けないんじゃないかと思うんですが、悲しいかな、私達は控えめに生きることを美徳とされ、口を開くことは最小限にするように学校でも教育されているので、英語の本は読めるようになってもそれで他の国の言葉を喋ることができるようになるわけがないですよね。

それに最近思うのが、例えばドイツ人が英語を話している時に間違ってドイツ語の単語を英語風に喋ったとします。そうしたらドイツ語を知らなければそのドイツ人の間違いには気づかぬまま
「わぁ、この人英語ペラペラ」ってなりますしね。なので外国人もどこまできちんと他国言語を話しているかは不明ですよね。

それにそもそもドイツ人が英語は喋られない方が余程不思議です。
ものすごく似てますし、文法はドイツ語よりは簡単なんで、絶対習得するのに私達ほどの努力はいらないはずですからね。
それでも喋られないドイツ人もたくさんいると思いますから、日本人の私達の場合は言語も全然違うし、その点考慮してくれって思います。

楽しんでいただけたようで嬉しいです！
今間違っていた部分とか、少し書き直しました。
お時間ありましたら…。

また今フランス人友人に ”iel” について確認したのでそれはまた次回書きたいと思います！　よろしくお願い致します！