このエピソードを読む
2020年1月10日 09:58
僕もフランス語は勉強中ですが、難しいですね…!また続き、読ませて頂きます!
作者からの返信
私は仏文出身だというのに、フランス語はドイツ語に上書きされ、単語すら出てこなくなりました。…というわけで、変なドイツ語のまま、英語とフランス語はますます変になり、その上日本語の単語も時々忘れるので、何をしゃべってもなんだか健忘症の老人のようです、そんな年でもないんですけど。あと10年たったら何語でも離せなくなるのでは、と心配です…。
2019年3月5日 21:03
ドイツと言えばサッカーの本場ですものね。近くにプロサッカーチームもあるのかしら?気軽に試合を見に行ったりできるのかしら?ウチの息子もサッカーをしているので夢のような環境です。
うちの村があるNRW州はサッカ-が盛んです。うちの長男が14歳の頃はドルトムントのテストトレ-ニング上手な子が1万人から15名選ばれて、親子2人で2泊3日ホテル込み、試合観戦付きで招待されたこともあるくらいサッカ-を頑張っていた時代もあります。今は10部リ-グで頑張っていますけどね、サッカ-では成功しませんでしたね~、残念ながら(笑)
僕もフランス語は勉強中ですが、難しいですね…!
また続き、読ませて頂きます!
作者からの返信
私は仏文出身だというのに、フランス語はドイツ語に上書きされ、単語すら出てこなくなりました。
…というわけで、変なドイツ語のまま、英語とフランス語はますます変になり、その上日本語の単語も時々忘れるので、何をしゃべってもなんだか健忘症の老人のようです、そんな年でもないんですけど。
あと10年たったら何語でも離せなくなるのでは、と心配です…。