神話好きだから、コメント見て再度調べ直したけど、サイプロクス、キュプロークスなんて名前は一切見かけなかった。
元々はキュクロ(丸い)とオプス(目)が原義という説明はあったんですが、それ以外を語源とする文献は見た事がありません。
一体なんの文献から引っ張ってきたのです？
読んでみたいからその参考文献の名前教えて下さい。
それともどっかのネット小説やゲームからの引用ですかね？
名称に関して他に呼び方があったって話は、そもそもギリシャ神話にしか存在しないので聞いた事が皆無です。

よろしくお願いします。

一つ目の巨人は、一般的にはサイプロクスじゃなくてサイクロプスですが。
誤植なのかわざとなのかわからなかったのですが、気になったので。