故郷が恋しくて、苦しい時は思い出し、その末に目的を達成したのですから、なおさら偉大さが浮き彫りになります。
故郷への愛もなく、何も苦労もせず、ただ容易に達成できた仕事であれば、三蔵法師の偉業ほどの重みは感じられないだろうと思います。