辛口な批評ですが。
ここまで読んで、作品の目指すところがよく分からなくなりました。迷走を書いていると言われると何も言えなくなるのですが……
大衆受けを意識されるなら、VRMMOモノにした方が良さそうだな。と思います。
異世界ものとは合わない設定が無数にあって、異世界ベースであってもゲーム主体を強調した方が読者も多いだろうなという印象。具体的にはナビの色がきつすぎます。
個人的にはセンスが致命的に合わなかったので、設定説明が面倒だな。という感想のままでした。