日本の『ラーメン』や『カツカレー』が世界に受け容れられたと言っても、実は『味』のほうは現地の好みに合うように微妙に改良されていることなんて、良く有ることなんですよね。

　でも、このように『ローカライズ』されてこそ、本当に受け容れられたと言うことであり、その国や地域で（文字通り独特な『味付け』を加えつつ）発展していくわけで、むしろ喜ばしいことでしょう。