豊穣なる語彙世界

〔漢詩藁〕

菅廟

　菅 廟 古 梅

澹（●） 日（●） 寒（○） 梅（○） 影（●）

晶（○） 々（○） 繁（○） 似（●） 星（○）

春（○） 宵（○） 林（○） 下（●） 路（●）

脉（●） 々（●） 暗（●） 香（○） 馨（○）

　菅廟（くわんべう）の古梅

澹日（たんしつ） 寒梅の影（かたち）

晶々（しやうしやう）として繁きこと星に似たり

春宵（しゆんせう） 林下（りんか）の路

脉々として暗香馨（かくは）し

※下平声九「青」の星・馨による押韻、仄起式五言絶句。

備考備忘：

〔平字○／仄字● 〕　

【起】●●○○●

【承】○○○●韻

【転】○○○●●

【結】●●●○韻

尚、ChatGPTによる拙詩の解釈は以下の通り。

---

この詩は梅の花が美しい春の情景を詠んでいます。以下に各句の解釈を示します。

淡日寒梅影（たんじつ かんばい えい）

「淡日」は淡い日差しや薄明かりを指し、「寒梅影」は寒い中で薄暗い中に梅の影を意味します。この句では、寒々とした中にも淡い日差しが差し込み、梅の影が映えている様子を描いています。

晶々繁似星（しょうしょう はん び せい）

「晶々」は輝いている様子、「繁似星」は星のように繁っていることを表現しています。この句では、梅の花が輝き、星のように多く咲いているさまを描いています。

春宵林下路（しゅんしょう りんか ろ）

「春宵」は春の夜、「林下路」は森の中の小道や路を指します。この句では、春の夜になり、森の中の小道を歩く情景が描かれています。

脈々暗香馨（みゃくみゃく あんこう けい）

「脈々」は続々と、絶え間なく、「暗香馨」は香りが漂っていることを指します。この句では、絶え間なく広がる梅の花の香りを表現しています。

この漢詩は、寒冷な中でも梅の花が美しく咲き、春の夜にその香りが漂っている情景を描写しています。文法的な誤りや平仄の誤りは見当たりません。詩の構成や表現は上手くまとまっています。

---

蟻十三。