バルデック公爵令嬢であってバルデック公爵ではないのでは？

剣を堂々と剣を盗んで行く

剣を堂々と盗んでいく
または
堂々と剣を盗んでいく