劉裕（りゅうゆう）が後秦（こうしん）討伐を言い出したとき、

ほとんどの家臣が反対した。

その中にあって、徐羨之（じょせんし）はだんまり。　

おいお前、なんで太尉（たいい）止めねえんだよ。

そう突っ込まれたところに、

徐羨之は答える。

「んー、正直、わたし自身については、

　身丈に合わないほどの高位を頂戴し、

　満足しているのです。

　なのでここから先に、

　必要以上に昇進したい、

　という気持ちもありません。

　それに青州も荊州も平定されており、

　この晋の威光は、すでに

　広く行き渡っています。

　辺境のゴミ羌（きょう）族なんぞのいちびりに、

　なんで気を揉まなきゃいけないのか、

　という気はするんですね。

　しかし、このゴミに劉裕様が

　日々、心を煩わされておられる。

　劉裕様のお心を思えば、

　いつまでもゴミを放置したままでいる、

　というのは、あまり良いこととは

　思えないのですよね」

そして、結果として北伐の軍は起こった。

待って、待って、

こんなんめっちゃ侫臣ムーヴですやん……

ともあれ徐羨之、劉裕配下として

ただならぬ存在感だったようである。

劉穆之（りゅうぼくし）の死後、

劉裕視点では、劉穆之レベルの

行政業務を処理できるのは、

王弘（おうこう）である、と感じていた。

けれども、そんな劉裕に対し、

謝晦（しゃかい）が言っている。

「王弘のやつはちょっと軽率すぎます。

　徐羨之には及ばないでしょう」

そのため劉穆之の後任は

徐羨之となるのだった。

高祖議欲北伐，朝士多諫，唯羨之默然。或問何獨不言，羨之曰：「吾位至二品，官為二千石，志願久充。今二方已平，拓地萬里，唯有小羌未定，而公寢食不忘。意量乖殊，何可輕豫。」穆之卒，帝欲用王弘代之。謝晦曰：「休元輕易，不若徐羨之。」乃以羨之為丹陽尹，總知留任，甲仗二十人出入，加尚書僕射。

高祖の北伐を欲したるを議せるに、朝士の多きは諫ぜど、唯だ羨之は默然とす。或るもの何ぞ獨り言ぜざるを問わば、羨之は曰く：「吾れ位は二品に至り、官は二千石と為りたれば、志願は久しく充つ。今、二方は已に平らぎ、地の拓かること萬里なれど、唯だ小羌の未だ定まらざる有り、而して公は寢食にても忘れず。意を量るに殊に乖きたるに、何ぞ豫を輕んずべからんか？」と。穆之の卒せるに、帝は王弘を之の代りに用いんと欲す。謝晦は曰く：「休元は輕易なれば、徐羨之に若かず」と。乃ち羨之を以て丹陽尹と為し、總留任を總べて知らしめ、甲仗二十人を出入し、尚書僕射を加う。

（宋書43-2_言語）

宋書＋南史です。

後々の徐羨之評にもつながる言動がここで見えています。そいつと対比すると、謝晦ェ…の王弘評が、実に見事なコントラスト。お前はお前でだいぶ軽率だったじゃねーかよ謝晦、とは言いたいところですが、徐羨之を見習ってここは黙り込むことにしますネ☆