万葉恋歌

第1046話妹が袖 別れて久になりぬれど

妹が袖　別れて久になりぬれど　一日も　妹を忘れて思へや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻15-3604）

愛しいお前の袖と別れて（共寝をしなくなって）久しくなったけれど、一日もお前のことを忘れることなどあるだろうか。

これも遣新羅使が詠んだ恋の歌で、実にわかりやすい。

無事に帰って来ることが保証されていない遠い旅路であり、不安も寂しさもあったと思う。