うちひさす　宮のわが背は　大和女の　膝まくごとに　我を忘らすな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻14-3457）

※うちひさす：「宮」にかかる枕詞。

※宮のわが背：宮仕えをする夫。東歌なので、おそらく地方から都に出て、衛士、仕丁などをする夫。

遠く離れて、奈良の都で、御勤めをする貴方は、大和の女の膝を枕にすることはあっても、この私を忘れないでください。

地方の妻が、都勤めをする夫を追いかけることができなかった時代。

奈良の都の女（大和女）と、「共寝の関係」を持つことは、諦めるしかなかったのだと思う。

それでも、「私を忘れないで」とは、訴える歌。

そうするしかないことが、実にあわれでもある。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい