新田山　嶺にはつかなな　我に寄そり　はしなる子らし　あやに愛しも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻14-3408）

※新田山：群馬県太田市北方の金山（かなやま）と言われている。平地にある小さな山で、かつて新田氏の居城がおかれた。

※つかなな：「なな」は東国方言。打消しの意味。

※はしなる子らし：寄り添いもせず、無関心でもない、中途半端な子。

新田山は、どの嶺にも寄りつかない。

（あの子も、他の男には寄りつかないで欲しい）

私と噂されているけれど、まだ中途半端なあの子が、可愛くてしかたがない。

可愛い子であるからこそ、他の男に取られる不安がある。

今は噂になっているけれど、どうにも、あの子はフラフラとして、他の男に愛想がいい。

そうなると、ますます愛しくて欲しくなるとの意味と解釈した。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい