万葉恋歌

第1004話信濃なる 千曲の川の さざれ石も

信濃なる　千曲の川の　さざれ石も　君し踏みてば　玉と拾はむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻14-3400）

※千曲の川：千曲川。山梨・埼玉・長野の県境にある甲武信ヶ岳から流出し、佐久・上田・長野盆地などを形成し、新潟県に入って信濃川となる。その名の通り、数多く湾曲して流れる川。

信濃の国の千曲川の細石であっても、愛しい貴方が踏んだのなら、玉として拾おうと思います。

よほど好きなのか、川の石まで、男が踏めば、玉として欲しい。

現代でもアイドルが触れた物であれば、たわいのない物でも、欲しがるギャルはいるけれど。