我が背子を　大和へ遣りて　まつしだす　足柄山の　杉の木の間か

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻14-3363）

※まつしだす：解釈が諸説ある。「まつ」は「待つ」と「松」をかけたと捉えるのが、「杉のこの間」との関連で妥当。

※杉の木の間：「杉」を「過ぎる」、「木の間」は「来ない時間」と思われる。

したがって、何時まで待っても、戻って来ない時は過ぎるだけ、の意味。

私の愛する夫を、大和へ旅立たせ、ひたすら待つのは、足柄山の杉の木の間なのです。

足柄山の松林や杉林で下草刈りをする仕事があった。

夫を大和に送り出した妻が、待ちわびての歌のようだ。

尚、相模から大和へ赴き、仕事は官庁の雑務（任期３年）や、宮廷や都の警備（任期１年）。

途中で金や食料が尽き、行き倒れも多かったようだ。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい