夜も寝ず　安くもあらず　白たへの　衣は脱かじ　直に逢ふまでは

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻12-2846）

※白たへの：衣にかかる枕詞。

夜も眠れなくて、心が安らぐ時がありません。

この衣は脱がないことにします。

直接に貴方に逢うまでは。

男女、どちらが詠んだとは決めかねる歌。

古代、恋する男女は、互いに肌着を交換して着たと言われている。

だから、直接逢っていない時に、肌着を脱ぐことは、愛の終わりを意識してしまうのか、不安だったのかもしれない。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい