万葉恋歌

第528話我が岡に さ雄鹿来鳴く 初萩の

太宰帥大伴卿の歌二首

我が岡に　さ雄鹿来鳴く　初萩の　花妻問ひに　来鳴くさ雄鹿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1541）

※我が岡：大宰府近辺の岡。

※万葉人は、萩の花を鹿の妻と見なす考えがあった。

我が庭の岡の　秋萩の花　風をいたみ　散るべくなりぬ　見む人もがも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1542）

我が庭の岡に、雄鹿が来て鳴いている。

荻の初花を妻問うために来ている雄鹿なのだ。

この庭に咲く秋萩の花は、風に負けて散りそうになっている。

見てくれる人がいてくれればと思うけれど。

大伴旅人は、神亀五年（728）に、妻を失くしている。

この二首の歌は、おそらく、その後に詠まれたもの。

本当は妻と一緒に、萩の花を見たかったけれど、今となっては、それもかなわない。

そんな哀感が感じられる歌である。